Prijevod od "zaman önceydi" na Hrvatski


Kako koristiti "zaman önceydi" u rečenici:

Bir zamanlar babası ile zeytinyağı işindeydik, ama bu çok zaman önceydi.
Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.
Her şekilde, çok uzun zaman önceydi.
U svakom slučaju, bilo je to davno.
Jack'le aramızda olanlar, çok zaman önceydi.
To što se dogodilo između mene i Jacka je bilo davno.
Ama bu çok uzun zaman önceydi.
Ali sve je to bilo tako davno.
Alec Barb'ı kurarken çok düşmanı olmuştu ama bu uzun zaman önceydi.
Alec je stekao mnogo neprijatelja dok je gradio Barb. Ali to je bilo davno.
Bunların hepsi çok uzun zaman önceydi.
Zato sam otišla. To je bilo davno.
Öldüğü için üzgünüm, ama bu uzun zaman önceydi.
Žao mi je što je umro... ali to je bilo jako davno.
Eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi.
Ne. Prije smo izlazili, ali to je bilo davno.
Çok uzun zaman önceydi, Cennet-Cehennem mikserinde.
Bilo je to davno, na nekom Pakao-Raj tulumu.
Aslında kısa bir zaman önceydi ama yürümedi.
Bilo je to nedavno, ali nije štimalo.
Uzun zaman önceydi, bu olaylar daha başlangıcındaydı.
Bilo je to davno, kad je ovo bila prerija.
Ama tabii, bu çok uzun zaman önceydi.
Ali, hej, to je bilo jako davno.
Bak, bu çok uzun zaman önceydi.
Nije čudno. Vidi, bilo je to davno.
Bak, dan, çok uzun zaman önceydi ve çok pişmanım.
Vidi Dan, to je bilo jako davno, i kajem se zbog toga.
New York'tayken bekçiydim ama bu uzun zaman önceydi.
U New Yorku sam bio čuvar, ali to je bilo davno.
Ama bu, uzun zaman önceydi, şimdi asıl, vergi muhasebecisi olarak çalışıyorum.
Ali to je bilo prije dugo vremena, a sad uglavnom radim kao porezni savjetnik.
Feci bir şeydi ve çok uzun zaman önceydi ben de bunu çok zor zamanla ödedim.
Davno sam otplatio svoju krivicu. Odslužio sam kaznu.
Önemi yok, çok uzun zaman önceydi.
U redu je. Bilo je to davno.
O uzun zaman önceydi ve ne söylemem gerekiyorsa o zaman belirttim.
Pojedini ljudi... -To je bilo davno. Rekao sam sve što sam imao o tome.
Çok uzun zaman önceydi, gerçek bile olmayabilir.
Bilo je tako odavno da se ne čini kao da se dogodilo.
Uzun zaman önceydi ve ben kurtulmuştum.
Davno je to bilo. I izvukao sam se nekažnjeno.
Her neyse, bu uzun zaman önceydi.
A i bilo je to davno.
Çok kısa bir süreliğineydi ve uzun zaman önceydi.
Trajalo je veoma kratko i bilo je davno.
Bu çok uzun bir zaman önceydi.
Bilo je to prije više vremena nego što priznajem.
Ama bu bayağı uzun zaman önceydi.
Ali to je prije jako dugo vremena.
Çok uzun zaman önceydi, zar zor hatırlıyorum.
Bilo je to toliko davno da se jedva i sjećam.
Lamb Amcam İrlanda'da yaşadığımız yıllar boyunca bana at sürmeyi öğretmişti ama bu uzun zaman önceydi ve nazik ve uslu bir ata ihtiyacım vardı.
Ujak Lamb me naučio jahati tijekom godina koje smo proveli u Irskoj. No bilo je to prije mnogo godina, pa ću trebati nježnog i poslušnog konja.
Bu uzun zaman önceydi, Üstad Polo.
To je bilo davno, gospodaru Polo.
Bak Emily, Raj'la aramızda olan uzun zaman önceydi.
Emily, to što se dogodilo između mene i Raja je bilo davno.
Gördüğün gibi insanlar bizimki gibi bir güçten korktukları için bir küpe hapsedilmiştim. Ama bu uzun zaman önceydi.
U tu su me urnu zatočili ljudi koji se boje čarolije kakvu posjedujemo.
Uzun zaman önceydi ve kızın yaşı tutmuyordu, ama sanırım konsolosluk bu tarafta.
Pa, bilo je to davno, a ona je bila maloljetna, ali zaista mislim da je ambasada onuda.
Uzun zaman önceydi ama hala o hissi hatırlıyorum.
Bilo je to davno... Ali još se sjećam tog osjećaja.
Ondan haberim var ama bu çok uzun zaman önceydi.
Znam što je bila, no to je bilo eonima ranije.
Çok uzun zaman önceydi, değil mi?
To... je bilo tako davno, zar ne?
2.0347762107849s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?